ANGELI ORIENTIS ET OCCIDENTIS

Angels transcend every religion, every philosophy, every creed.
In fact angels have no religion as we know it...
their existence precedes every religious system that has ever existed on earth.
St. Thomas Aquinas

Los ángeles trascienden todas las religiones, todas las filosofías, todos los credos.
De hecho, los ángeles no tienen religión tal como la conocemos ...
su existencia precede a todos los sistemas religiosos que han existido jamás en la tierra.
Santo Tomás de Aquino

Gli angeli trascendono ogni religione, ogni filosofia, ogni credo. In realtà gli angeli non seguono nessuna delle religioni che noi conosciamo...La loro esistenza precede qualsiasi sistema religioso mai esistito sulla Terra.
San Tommaso d'Aquino

Les Anges transcendent toutes les religions, toutes les philosophies, toutes les croyances.
En fait, les anges n'ont pas de religion comme nous le savons ...
leur existence précède chaque système religieux qui ait jamais existé sur terre.
Saint Thomas d'Aquin

Els àngels transcendeixen totes les religions, totes les filosofies, tots els credos. De fet, els àngels no tenen religió tal com la coneixem ...
la seva existència precedeix tot sistema religiós que ha existit mai a la terra.
Sant Tomàs d'Aquino